ST7 wachtruimte

23 nov 2022, 19:02

Stromerfred schreef: ↑23 nov 2022, 10:44 Inderdaad wel mailing over bockbier en bitterballen event bij Vietz ontvangen. Kan dit weekend niet dus mail niet goed gelezen

Vietz heeft dit zaterdag ook een demo ST7 in huis. Maar omdat het bier & bitterballen event besloten is en al helemaal is volgeboekt, hebben ze hier verder geen ruchtbaarheid meer aan gegeven.

GoodbyeHarmony · 24 nov 2022, 02:21

Stromerfred schreef: ↑23 nov 2022, 10:44 Inderdaad wel mailing over bockbier en bitterballen event bij Vietz ontvangen. Kan dit weekend niet dus mail niet goed gelezen

You guys are so sophisticated.

In the UK we'd be lucky to get tepid lemonade and a chance to be splashed by one passing at speed in the rain :-D

Cheers
Tim

Jullie zijn zo verfijnd.

In het Verenigd Koninkrijk zouden we het geluk hebben lauwe limonade te krijgen en een kans om bespat te worden door iemand die met snelheid passeert in de regen :-D

Bedankt!

Tim

FreddyH · 24 nov 2022, 07:09

Sophisticated AND fancy. We even have these events indoors, to prevent getting wet

Verfijnd EN sjiek. We houden deze evenementen zelfs binnen, om te voorkomen dat we nat worden

Stromerfred · 24 nov 2022, 09:10

FreddyH schreef: ↑24 nov 2022, 07:09 Sophisticated AND fancy. We even have these events indoors, to prevent getting wet

Verfijnd EN sjiek. We houden deze evenementen zelfs binnen, om te voorkomen dat we nat worden

Weet niet of ik bitterballen nou verfijnd zou willen noemen

boomshakalak · 24 nov 2022, 10:07

Ik had eens gepolst bij Velodome, en zij hadden een bericht van Stromer gekregen dat ze binnen de 2 weken verzonden worden naar de winkel. Dus midden december zouden de eerste (idealiter) afgeleverd worden bij de klanten. Can’t wait!!

25 nov 2022, 22:38

Stromeur schreef: ↑23 nov 2022, 10:26 Egberts Premium Store in Groningen heeft dit weekend ook een test-ST7 in huis:

Vrijdag tussen 14:30 uur en 17:00 uur
Zaterdag tussen 09:30 uur en 16:00 uur

: Stromer ST7 Egberts.jpg (135.73 KiB) 400 keer bekeken

Stromerfred · 26 nov 2022, 06:25

Dit lijkt nog steeds een prototype.

GoodbyeHarmony · 26 nov 2022, 13:34

Stromeur schreef: ↑25 nov 2022, 22:38
Stromeur schreef: ↑23 nov 2022, 10:26 Egberts Premium Store in Groningen heeft dit weekend ook een test-ST7 in huis:

Vrijdag tussen 14:30 uur en 17:00 uur
Zaterdag tussen 09:30 uur en 16:00 uur

Stromer ST7 Egberts.jpg

hate that colour. Sorry.

Cheers
Tim

Haat die kleur. Sorry.

Bedankt!

Tim

Stromerfred · 26 nov 2022, 13:41

GoodbyeHarmony schreef: ↑26 nov 2022, 13:34
Stromeur schreef: ↑25 nov 2022, 22:38
Stromeur schreef: ↑23 nov 2022, 10:26 Egberts Premium Store in Groningen heeft dit weekend ook een test-ST7 in huis:

Vrijdag tussen 14:30 uur en 17:00 uur
Zaterdag tussen 09:30 uur en 16:00 uur

Stromer ST7 Egberts.jpg
hate that colour. Sorry.

Cheers
Tim

Haat die kleur. Sorry.

Bedankt!

Tim

Mooi nu komt uit de machine vertaling toch een nuance verschil naar voren “hate that color” is meer “ik vind die kleur echt niet mooi”, ‘haat’ is een te krachtig woord in NL om dit te omschrijven

GoodbyeHarmony · 26 nov 2022, 14:16

Stromerfred schreef: ↑26 nov 2022, 13:41
GoodbyeHarmony schreef: ↑26 nov 2022, 13:34
Stromeur schreef: ↑25 nov 2022, 22:38

Stromer ST7 Egberts.jpg
hate that colour. Sorry.

Cheers
Tim

Haat die kleur. Sorry.

Bedankt!

Tim
Mooi nu komt uit de machine vertaling toch een nuance verschil naar voren “hate that color” is meer “ik vind die kleur echt niet mooi”, ‘haat’ is een te krachtig woord in NL om dit te omschrijven

Ooh. Sorry!

Normal here in UK (but then, so is apparently 3 governments in 12 months)

I much prefer the platinum-black whatever colour.

Cheers
Tim

Ooh. Sorry!

Normaal hier in het VK (maar dan blijkbaar ook 3 regeringen in 12 maanden)

Ik geef de voorkeur aan platina-zwart in welke kleur dan ook.

Bedankt!

Tim